|
REGLAMENTO 2006 PARA ALUMNOS QUE SE QUEDAN EN CASA DE FAMILIA (Spanish) Tu
llegada Como alumno de “homestay”, tú eres parte de una gran aventura y no eres el único. Muchos otros miles de alumnos, también viven en homestay al mismo tiempo que tú. Algunos son felices y otros no. ¡Sé positivo para que tú sí estés contento! Cuídate a ti mismo en este tiempo de adaptación. Si te sientes cansado, toma algunas siestas y espera sentir algunos patrones irregulares de sueño. Lo mejor sería que le llamaras a tu mamá o a tu papá cuando llegues a tu casa nueva para que te reconfortes un poco y ellos sepan que estás bien. Dale tiempo a tu reloj biológico para que se ajuste. ¡Relájate! En unos días más serás capaz de disfrutar de tu nueva vida como algo normal. Es importante que no esperes que todo sea grandioso y grato cuando lluegues a tu casa canadiense y conozcas a tu familia. Es muy normal que te hagas expectativas muy altas de algo que no es así. La adaptación puede ser un tiempo muy raro ya que todos están ansiosos. Sé paciente, todo tomará su lugar. Si sientes que extrañas mucho lo que dejaste en tu país, trata de concentrarte en lo que te gusta acerca de esta nueva situación que probablemente sea única en tu vida. Tu familia de homestay te ayudará a aprender inglés en un ambiente informal y a vivir la cultura canadiense a través de algunas invitaciones a reuniones o a actividades que la familia realiza. Sin embargo, algunos alumnos olvidan esto y pasan mucho tiempo encerrados en su cuarto estudiando o durmiendo. Puedes aprender aún más si te unes a tu familia en los tiempos libres, como por ejemplo, a la hora de la comida-cena (dinner) o en el fin de semana. Tu
estancia en tu nueva casa te beneficiará y será grata
si sigues estas reglas. La información que se presenta a continuación responderá algunas de las preguntas que posiblemente tengas acerca del homestay. Hay muchas diferencias culturales y personales entre los alumnos y las familias. Siempre recuerda que vienes a experimentar una cultura diferente y no a juzgar si estas culturas que encuentres aquí son mejores o peores que la tuya.
El quedarte en una casa de familia te brindará la oportunidad de practicar tu inglés fuera de clases y también de ver de forma tangible cómo vive una familia de otra cultura. Tu familia de “homestay” será casi totalmente diferente a tu propia famlia, así que que tendrás que adaptarte al nuevo patrón de vida, a una rutina diferente, a comida distinta, a nuevas reglas y a nuevas costumbres. Serás tratado como parte de la familia y ¡no como un invitado o como si estuvieras en un hotel! El Idioma en tu Casa de Homestay El hecho de que tú estés aquí para aprender inglés, conlleva a que tu familia de “homestay” espere que hables en inglés todo el tiempo. Si acaso tienes permiso de invitar a un amigo a dormir en tu homestay por una noche, es obligación de ambos hablar inglés. Las
familias canadienses pueden tener un antecedente de otra nacionalidad.
Puede ser que escuches a algunos miembros de la familia de edad
avanzada hablar en su lengua materna o en inglés con un acento
muy fuerte cuando hablan con sus familiares. Toma en cuenta que
esto no está fuera de lo común en todas las grandes
ciudades de Canadá y Estados Unidos, sino que es muy normal. Qué tienes que saber acerca del “Homestay”? 1. Debes entender que tu famlia de “homestay” espera que cumplas y respetes ciertas reglas, no sólo por ellos sino por el bienestar y seguridad de todos. 2. Asegúrate de saber perfectamente cómo ir de tu casa a la escuela y de regreso. 3. Recibirás una llave de la casa y te mostrarán qué puertas usar. Deberás regresar la llave cuando te vayas. Si acaso llegaras a perderla, tendrás que pagar TODOS los gastos para cambiar el sistema de seguridad de toda la casa. 4. Aprende y sigue el sistema de seguridad que use tu familia del “homestay”. 5. Se te proveerá de una recámara limpia y cómoda para ti solo. El cuarto está equipado con cama, cajonera, closet y buena iluminación. 6. No tendrás que participar en los quehaceres caseros, excepto porque siempre tendrás que tener cuidado con tus pertenencias y mantener tu recámara y baño limpio y en orden. 7. Trata de pasar el mayor tiempo posible con tu famlia de “homestay” y unírteles cuando vayan de paseo o tengan algunas fiestas si es que las hay. Pregunta si el paseo va a tener algún costo y si tienes que pagar algo. Esto te permitirá decir si puedes ir o no según tu presupuesto. 8. Contrata un seguro adecuado para ti y tus pertenencias que te cubra por el tiempo completo de tu estancia en Canadá. Comidas Generalmente recibirás tres comidas sanas tres veces al día. Estas serán según las costumbres de cada familia. 1. Desayuno: Varía entre lo siguiente: cereal, pan tostado con jamón, leche o café entre semana. Para el fin de semana podrá ser: hot cakes, huevos con tocino o ensalada en los fines de semana. La mayoría de las familias te mostrarán lo que puedes comer y tú te prepararás el desayuno, pero puede variar según el estilo de la familia. 2. Almuerzo (lunch): Este consiste en un sandwich, fruta y bebida, entre semana. Algunas veces te darán lo que sobró de la comida del día anterior y lo puedes calentar en los hornos de microondas que tienes a tu disposición en la escuela. Tu anfritrión te preparará el almuerzo, o bien, te enseñará cómo hacértelo después de unos días de tu llegada. 3. Cena: Esta es muy diferente entre cada familia dependiendo de su horario, estación del año y de su cultura. Trata de comer la cena con tu familia. Sería muy amable de tu parte el ofrecerte a ayudar con los quehaceres de la casa, la preparación de las comidas y lavar los platos. La hora de la cena es generalmente entre 5:30 y 7 pm, pero puede variar. Debido a que tu familia te estará esperando para comer, es muy importante que llames antes de las 4 pm si es que no podrás comer con ellos y si quieres que te guarden tu comida para que cuando tú llegues la calientes. Por favor considera que no puedes pedirle a tu anfritrión que prepare comida para ti después del horario de comida. 4. Fines de semana y días festivos: El brunch es bastante común en la mayoría de los países occidentales y Canadá no es la excepción. Si vas a salir desde temprano, por favor avisa la noche anterior a tu familia para que te preparen tu almuerzo como de costumbre. 5. NO PUEDO COMER ESTO: Por favor, si no puedes comer algo, debes avisar a tu anfitrión desde el primer día que llegues. Higiene
Personal Se espera que los hombres se rasuren todos los dias, excepto si tienen barba. La gran mayoría de las personas usan desodorante. Lavarse los dientes tres veces al día (después de cada comida) es una costumbre en Canadá así como en países latinoamericanos, así que ejercítala como en tu propia casa. Muchas veces también usan enjuague bucal. Compra tu pasta de dientes, gel para el cabello, shampoo, etc. según se te vaya terminando. Es buena idea traer tu toalla personal para el baño. Las toallas sanitarias femeninas se tiran al bote de basura en vez de en el WC. Aspira tu cuarto una vez a la semana y vacía tu bote de basura todos los días. Es
común que el teléfono cause problemas entre el alumno
y la familia de homestay si éste no es usado según
las siguientes reglas. Por favor sigue las siguientes recomendaciones:
En Western Town College podrás usar algunas computadoras para chatear o mandar correos electrónicos. O bien, podrás accesar a los servicios de Internet en bibliotecas o cafeterías que provean este servicio.
1. Deberás saber cómo contactar en sus oficinas tanto al papá como a la mamá anfitriones, y deberás aprenderte sus teléfonos celulares en caso de que ellos posean alguno. 2. Marca 911 para cualquier emergencia con la POLICÍA o para llamar una AMBULANCIA. 3. Aprende qué hacer en caso de INCENDIO dentro de tu casa.
1. Protege tus pertenencias todo el tiempo y deja los documentos más importantes en un lugar seguro y privado dentro de tu recámara. También puedes pedirle a tus padres anfitriones que te lo guarden donde ellos consideren más seguro. 2. Incluso, puedes considerar el dejarlos en alguna Oficina Central de Correos de Vancouver. 3. No hables con extraños y desconfía de aquéllos que se ven MUY buenas personas. 4. Es ilegal tomar alcohol en un lugar público. Si eres menor de edad, es ilegal tomar alcohol en cualquier lugar. 5. ¡¡¡ DI NO A LAS DROGAS !!! Si acaso se te encuentra ingiriendo drogas o en posesión de ellas, se te pedirá que abandones Canadá y REGRESES A TU PAÍS INMEDIATAMENTE.
1. Durante tu primera semana de homestay, hay problemas que pueden aparecer debido a dificultades en la comunicación entre el alumno y la familia. Puedes intentar resolver el problema hablando con la familia directamente si lo consideras mejor. Esto además de ayudará a mejorar tus habilidades de comunicación y solución de problemas en inglés. 2. También puedes encontrar al Coordinador de Homestay de lunes a miércoles en la escuela a la hora del almuerzo (12 a 1 pm). Él puede aclarar dudas o resolver problemas que se te presenten. Puedes pedirle a tu coordinador de WTC que te haga una cita con el Coordinador de Homestay. 3. El servicio de consejería que el Coordinador de Homestay te pueda proveer, algunas veces requerirá un cambio de casa de homestay. Según la naturaleza de los problemas por los cuales pides un cambio puede ser que no se te cobre nada, o bien, que sí haya un cargo extra de CN$100.00 Un cambio sin cargo extra se decidirá a discreción del coordinador de homestay. 4.
En caso de que tengas problemas serios como abuso sexual, discriminación
racial, violencia doméstica o abuso verbal con tu homestay,
DEBES LLAMAR INMEDIATAMENTE al Coordinador de Homestay, Mr. Steve
Choi al 604-617-8212 para que te asesore y/o tome acción
inmediata. En caso de que puedas probar que la familia de homestay
te maltrató por las razones antes mencionadas, el Coordinador
de Homestay te buscará una familia nueva sin cargo extra
tan pronto como se pueda. También el transporte de un homestay
al otro sería arreglado sin costo. 6. Western Town College ser reserva el derecho de pedirle a algún alumno que se retire de la casa de homestay si su comportamiento es grosero, sin sentido o inaceptable. Esto incluye: acoso verbal o físico a algún miembro de la familia, robo de cualquier objeto, la incapacidad del alumno de seguir alguna regla impuesta por la familia, etc. En este caso NO habrá reembolso del pago de homestay. 7. En caso de que necesites algo, por favor habla a la oficina del Coordinador de Homestay, Steve Choi, al 604-516-8212 (Choice StudentLink) de lunes a viernes de 10 am a 6 pm. O bien, puedes llamar a su celular al 604-617-8212 en cualquier horario incluyendo fines de semana y días festivos en caso de emergencia. De esta forma podrás dejar un mensaje o discutir tus problemas o dudas acerca de tu vida de homestay. 8. Cuando decidas cambiarte del homestay bajo tu propia responsabilidad, ni Western Town College ni el Coordinador de Homestay serán responsables por alguna pérdida, daño o problemas que puedan ocurrir. 9.
Se invita a los alumnos a visitar la página de internet de
Choice Link para aclarar preguntas que puedan surgir (FAQ –
Frequently Asked Questions) y para cualquier otro tipo de información
que deseen obtener: www.choicelink.ca También pueden contactar
al coordinador de homestay a su e-mail: choice@choicelink.ca . |