HOMESTAY STUDENT REGULATION 2006

到達

歡迎你來到溫哥華！

當你到達溫哥華後，你一定因為時差而感覺非常疲倦。但是與此同時，你也迫切的想看看這座陌生的新城市，開始你在這裏的新生活。你的寄宿家庭和學校已經精心為你計畫安排了很多各種各樣的活動。

作為一個寄宿加拿大家庭的學生，你將開始一個與眾不同的體驗。並不只有你，數千名的留學生和你一樣，選擇寄宿在各種各樣的加拿大家庭。有的很開心，有的覺得不適合。儘量保持一個積極的態度吧！在這段時間照顧好自己。你最後在到達寄宿家庭後打通電話回家報平安。如果你覺得疲倦就小睡一會兒，給自己一些時間調整生物鐘，過不了幾天你就會適應新的生活了。

同時，你不能期待每件事都很完美，清楚這一點是非常重要的。尤其在剛剛到達你的寄宿家庭的時候，因為彼此剛剛認識，可能會有一段不適應的時候，如果你覺得很想家或者對新的生活不太適應的時候，你應該試圖調整自己，多想想關於新環境和新生活讓你喜歡的地方- 這種體驗或許一生只有一次。

以下是一些好的建议,令你的寄宿家庭生活更愉快

知道嗎？最好的練習英語的方法是多和你的寄宿家庭溝通。寄宿家庭的主人非常樂意幫助你提高英文，通過參加社交聚會和當地社團中心的活動讓你體驗不同的加拿大文化。但是有些學生忘了這一點，總將自己關在房間裏學習或睡覺！其實，儘量多的與寄宿家庭相處，特別是在吃晚飯和週末閒暇的時間，你將學到更多的東西。

記住：學英語，你犯的錯誤越多，進步的才快！
寄宿在加拿大人家庭，你不僅有更多的機會在課餘練習英文，也親身瞭解和體驗在另一種文化的家庭是如何生活的。你的寄宿家庭會與你自己的家庭有很多不同之處，所以你

應該儘量調整自己的生活方式，去適應新的家庭，包括不同的食物，新的規矩和生活習慣等。寄宿家庭會把你當做家庭成員一樣的對待。你不是酒店客人！

學生和寄宿家庭在文化和個性上有很多的不同。 我們鼓勵雙方時刻以此句為箴：
你希望他人怎樣對你，你就應怎樣對待他人。

語言

你來這裏主要是學習英文，所以在寄宿家庭應該時刻說英文。即使你在寄宿家庭的許可下邀朋友到訪，也應該講英文。

你可能會聽見有些年紀大的家庭成員對家屬說母語或講英文時有很重的口音。不過記住，在加拿大的每座大城市這並不是少見的事情。

對你的期待

1. 瞭解住宿家庭希望你遵守的規則，請尊重這些規則，因為它們是為了你的安全、健康和雙方的利益而訂的。
2．弄清楚上學和回家的路線。
3．你會得到家門鑰匙，請保管好，並在離開時交還。假如你遺失了鑰匙，你要賠償一筆不小的更換整套防盜系統的費用。
4．學習使用家庭保安防盜系統。
5．你會有一間自己的房間，內有床，桌，衣櫃和燈等。
6．你不需要做家務，但是自己的房間和洗手間要自己收拾和保持整齊乾淨。
7．儘量多的與寄宿家庭相處，和他們一起外出或活動。如果你覺得可能有額外的費用發生的話，應主動詢問再決定是否參與。
8．你應該購買適當的足夠你在加拿大居住生活期間的保險。

食物

一日三餐

1． 早餐：平日包括粟米片、烤麵包、果汁、牛奶或咖啡，週末有熏肉、雞蛋或雞蛋餅和沙拉。大部分的家庭會告訴你有什麼食物，你怎样自己做早餐。

2． 午餐：平日包括三明治、水果和飲料，偶爾有需要在學校用微波爐加熱的食物。你的寄宿家庭會給你準備打包的午餐，或者會在你到達的幾天內教你如何打包自己的午餐。
3． 晚餐：根據不同家庭的時間表和文化背景，會提供非常不同的食物。儘量和你的家庭一同進餐。假如你願意主動的參與家務活，準備餐具或洗洗碗會顯得很有禮貌。晚餐時間通常是在5:30pm-7:00pm。如果有時不在家吃晚飯或不能按時回家吃飯需要留飯給你，你應該在4點前打電話告知。你不能要求寄宿家庭在你遲歸後為你準備。
4． 週末/假期：週末和假期的早中飯合二為一在西方國家非常普遍。加拿大也不例外。假如你計畫早上外出，請告訴你的家庭為你提前準備平常的午餐包。
5． 不能吃的食物：如果你有哪些食物是不能吃的，請在你到達的第一天就告知你的家庭。

個人衛生

在加拿大，每天淋浴是很普遍的，通常在10分鐘以內。淋浴時間通常是7:00am-8am或9pm-10pm。當別人睡覺時，請不要淋浴，因為可能會吵到他人。
除了留鬍子的人，加拿大男人每天刮鬍鬚。大部分的人使用除體味的用品。
飯後刷牙並使用漱口水。
購買你自己需要的個人衛生用品。
女用衛生棉使用後放入垃圾桶，忌扔進抽水馬捅。
每星期請用吸塵器打掃房間一次，並清空垃圾捅。

電話

電話的使用可能會造成許多誤會和爭執，以下是一些準則：
1． 請儘量在早上9點和晚上9點之間接打電話。不要讓電話打攪他人的休息。
2． 使用預付的電話卡打長途電話，以免長途電話費用被計到寄宿家庭上。
3． 你可以打對方付費電話。
4． 儘量控制談話在10分鐘以內，以至於不會影響到他人使用。
5． 習慣電話錄音和留言系統，這樣你和其他人都可以及時獲取每個重要的留言。

電腦

一些寄宿家庭有電腦。無論你被允許接駁互聯網服務到你的筆記本電腦上，還是同意在有限是時間內使用他們的電腦，都不可以當作是聊天或商務用途。不要隨意下載任何他們不用的軟體程式。你要對使用不當而使電腦受損負責。

緊急

1． 清楚寄宿家庭主人的辦公室電話和手機號碼。
2． 911是緊急員警和救護車電話號碼。
3． 瞭解萬一出現火災時應做什麼。

安全

1． 保管好重要的個人物品，放在房間安全的地方。
2． 你可以考慮在郵局存放重要的物品。
3． 不要和陌生人談話或聽從他們。
4． 如果你不滿18歲，在任何公眾場合飲酒是非法的。
5． 不要吸毒！！！如果你被發現藏毒或吸毒，你將被勒令立即離開加拿大。

諮詢

1． 许多问题会在第一个星期发生, 多数是由于双方沟通不良. 发生问题, 可以来学校反映, 也可以直接与寄宿家庭沟通.

2. 如果有任何關於寄宿家庭的問題，你可以在週一至週五的午餐時間來學校諮詢，寄宿家庭的協調人員將儘量幫助你。

3. 有時根據個案的具體情況，包括需要、難度和緊急程度等，更換寄宿家庭需要收取100加元的費用。這項費用是由寄宿家庭的協調人員來進行判斷的。

4. 如果你認為有很大的問題是來自寄宿家庭的，聯繫學校的寄宿家庭的協調人員，聽取他的意見。寄宿家庭的協調人員Steve Choi的手提電話604-617-8212.

5. 如果你在未通過學校的寄宿家庭的協調人員的建議和許可下離開住宿家庭，房費將不退還。

6. 學校有權要求學生離開寄宿家庭，如果學生的行為不被接受的話。這包括：騷擾家庭成員、偷竊或者不能遵守一般加拿大家庭的住宿規則。

7. 你有任何對寄宿家庭的想法和問題，請隨時打電話或留言給Steve Choi，包括週末和假期（僅限突發緊急情況）。Steve Choi手提電話604-617-8212.

8. 如果你搬離學校為你安排的寄宿家庭，出現問題，丟失或損壞物品的話，學校和寄宿家庭的協調人員不付任何責任。

9. 建議學生流覽 www.choicelink.ca 網站上的寄宿家庭問答和其他相關的資訊。學生也可以用Email的方式和寄宿家庭的協調人員Steve Choi交流：choice@choicelink.ca

Please understand how Canada’s Multiculturalism works
And be positive to be happy. Thank you
We hope you will bring nice homestay memory home

謝謝。請積極快樂的生活！